Polisen i Västervik larmades till två butiksinbrott på Storgatan idag fredag förmiddag.
Det första inbrottet upptäcktes i en butik vid 09-tiden. Tjuven ska ha gjort ett hål i väggen och lyckats stjäla både ett kassaskåp och en massa teknisk utrustning.
Polisen har genomfört en brottsplatsundersökning på platsen.
Vid 10-tiden upptäcktes nästa inbrott, denna gång i en klädesaffär.