En 34-årig man från Aneby ställs nu inför rätta vid Eksjö tingsrätt misstänkt för bl a grov misshandel.
Mannen misstänks också för bl a överträdelse av kontaktförbud och den omfattande rättegången hålls över två dagar i slutet av nästa vecka.
34-åringen greps i juli ifjol och misstänks för grov misshandel på en söndag kväll.
Ingen måste föras till sjukhus efter våldet men polisen larmades till platsen och grep mannen kort efter misshandel som ska ha skett med hjälp av ett tillhygge.
34-åringen misstänks också för att ha tagit kontakt med en person han förbjudits att vara nära.