Vid 18-tiden ikväll tisdag kom larm om diesel som läckt ut i terrängen i Säby socken, strax väster om Tranås.
När räddningstjänsten från Tranås kom fram till platsen visade det sig att en slang brustit när det skulle fyllas på diesel i en farmartank.
Ca 100 liter har runnit ut, uppger räddningstjänstens befäl Fredrik Larsson vid 21:30-tiden.
Under kvällen pågår s k miljörestvärdesräddning och marken kommer att saneras.