En man i 35-årsåldern från trakterna väster om Vetlanda åtalas nu vid Eksjö tingsrätt misstänkt för olaga hot och försök till stöld av fordon.
Mannen ska i somras i närheten av sitt hem ha angripit en granne genom att försöka ta och använda hennes motocross.
Mannen ska samtidigt, enligt åtalet, ha sagt till kvinnan ”din j—- h— du ska passa dig och dina barn”.
”Hotet var sådant att brottsoffret kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin eller annans personliga säkerhet”, menar Extra åklagare Heléne Thomasson.
Vittne finns till brottet som den åtalade i förhör med polisen förnekat.
Den åtalade mannen krävs på 3000 kr i skadestånd.