Krossarna ville spela biljard. Fem tonårspojkar och en 19-årig man misstänks nu för flera brott i Bodafors.
De sex personerna har åtalats vid Eksjö tingsrätt och är misstänkta för hemfridsbrott och stöld.
Alla åtalade är medborgare i utomeuropeiska länder och förhören med dem har skett via tolk till ett icke indoeuropeiskt språk.
Pojkgänget ska under sommaren ha brutit sig in i en mans sommarstuga på en gata i Bodafors genom att krossa ett fönster. Därefter ska de ha stulit fyra biljardköer. Också dynor i huset förstördes.
Brottsoffret kräver pojkarna och deras föräldrar på drygt 1000 kr i skadestånd.
Ytterligare en pojke deltog enligt åtalet vid brotten men han är inte straffmyndig och kan därför inte åtalas. Pojkarna har ömsom erkänt ömsom förnekat brott när de förhörts av poliser.