En 16-årig pojke bosatt hos sina föräldrar i östra Nässjö åtalas nu vid Eksjö tingsrätt misstänkt för skadegörelse.
Pojken har krossat två fönsterrutor på Jernhusens fastigheter på Resecentrum vid Jönköpings järnvägsstation så att det blev skador för 23 872 kr, menar kammaråklagare Lisa Hedberg i sin gärningsbeskrivning.
Pojken har i förhör med polisen nekat till brott.
Pojken och hans föräldrar krävs på över 30 000 kr i skadestånd.
Brottet inträffade i mitten av maj i år. I bevisningen ingår uppgifter från en övervakningsfilm.
Pojken är samme pojke som misstänks för dödshotet mot en busschaufför på rv 40.