Våldshoten kom med sms. Mannen utsattes för brott och nu åtalas en man misstänkt för olaga hot.
En 55-årig man i Nässjö misstänks för olaga hot mot en släkting.
Mannen ska ha skickat ett antal sms till brottsoffret under vintern och i sms-en ska hot om våld framförts.
Totalt handlar det om tre sms.
Hoten var sådana att brottsoffret kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. Den åtalase begick gärningarna med uppsåt, menar Kammaråklagare Heléne Thomasson och yrkar på 2500 kr i böter.