Poliser larmades vid 0145-tiden under natten till lördagen med anledning av ett inbrott i ett företags lokaler i stadsdelen Fridhem i Jönköping.
Två personer hade setts lasta in något i en bil och därefter lämna platsen. När de körde från platsen krockade de med en väktarbil.
De misstänkta lämnade platsen till fots men inom kort kunde en av dem, samt en person som hjälpt denne, gripas av polis. De båda gripna, en man i 30-årsåldern och en kvinna i 20-årsåldern, anhölls senare av åklagare misstänkta för stöld. Väktaren måste föras till sjukhus i ambulans.