En man, välkänd av polisen, ställs nu inför rätta vid Eksjö tingsrätt misstänks för stöld från Hemtex butik på Storgatan i Tranås.
Tranåsmannen har åtalats för att ha skyltfönstret till butiken i våras och sedan tagit sig in för att stjäla: kaffekoppar. Totalt kom mannen över åtta kaffekoppar, enligt åtalet. Däremot uppstod skador för närmare 50 000 p g a det krossade skyltfönstret.
Tranåsmannen krävs nu på pengarna i skadestånd.
I förhör har Tranåsmannen erkänt brott.
Tranåsmannen åtalas också för att ha krossat rutor på två andra fastigheter i Tranås vid samma tid, bl a Willys butik. Totalt krossvärde närmare 20 000 kr.