Vid 13:20-tiden idag tisdag larmades räddningsstjänsten i Jönköping till en singelolycka invid Rocksjön.
Olyckan inträffade vid den kända restaurangen Hasse på sjökanten.
En moped med två män i 60-årsåldern på hade körts omkull.
Båda männen följde med ambulansen till sjukhus för sina skador.